散りゆく河津桜(Kawazu Cherry Blossoms after Full Bloom)

今日、海老川に河津桜を見に行ってきました。
川津桜は早咲きの桜の一種です。
木の下には、濃いピンク色の花びらがたくさん落ちていました。

撮影日 2017年 3月 22日

Today, I visited the Ebigawa River to view Kawazu cherry blossoms.
Kawazu cherry is a variety of early blooming cherry blossoms.
There were many deep pink petals under the trees.

Shooting date : March 22, 2017

雲と河口(Clouds and the River Mouth)

海老川は船橋の中心街を流れ、東京湾にそそぎます。
私がその河口へ行ったとき、印象的な雲が水面に映りこんでいました。

撮影日 2016年10月29日

The Ebigawa River runs through central Funabashi and flows into Tokyo bay.
When I visited the river mouth, impressive clouds reflected on the water.

Shooting date : October 29, 2016